Вот интересно.
Не убил бы Дедал из зависти своего более талантливого племянника Талоса (по другой версии имя племянника было Пердикс; с именами своих героев у древних греков полная неразбериха. - А.В.), кто знает, может, технический прогресс пошёл бы иным, более продвинутым, путём, и мы бы сейчас летали в отпуск не в Турцию или Египет, а на Марс, или, на худой конец, на Луну, а то бы и вовсе в другую галактику.
Я вот и огорчился что-то даже, поразмыслив.
И свою бабушку вдруг вспомнил.
Мне бы твои заботы, внук, сказала бы она на это.
Ну, что заботы, у каждого они свои.
Встал на эту дорожку - хожу теперь, думаю:
А не убил бы Каин Авеля...
А не убил бы Александр Павла...
А не убили бы евреи...
И так далее.
А у Овидия в "Метаморфозах" об убийстве Дедалом племянника так:
"Но увидала тогда, как несчастного сына останки
Скорбный отец хоронил, куропатка-болтунья из ямки
Крыльями бить начала, выражая кудахтаньем радость..."
Ну и там далее... метаморфозы.
Не убил бы Дедал из зависти своего более талантливого племянника Талоса (по другой версии имя племянника было Пердикс; с именами своих героев у древних греков полная неразбериха. - А.В.), кто знает, может, технический прогресс пошёл бы иным, более продвинутым, путём, и мы бы сейчас летали в отпуск не в Турцию или Египет, а на Марс, или, на худой конец, на Луну, а то бы и вовсе в другую галактику.
Я вот и огорчился что-то даже, поразмыслив.
И свою бабушку вдруг вспомнил.
Мне бы твои заботы, внук, сказала бы она на это.
Ну, что заботы, у каждого они свои.
Встал на эту дорожку - хожу теперь, думаю:
А не убил бы Каин Авеля...
А не убил бы Александр Павла...
А не убили бы евреи...
И так далее.
А у Овидия в "Метаморфозах" об убийстве Дедалом племянника так:
"Но увидала тогда, как несчастного сына останки
Скорбный отец хоронил, куропатка-болтунья из ямки
Крыльями бить начала, выражая кудахтаньем радость..."
Ну и там далее... метаморфозы.
Комментариев нет:
Отправить комментарий