воскресенье, 20 ноября 2011 г.

Для турагенств, и в свете нынешних событий.
"Одним словом, друзья мои, путешествие питательно для духа и сердца нашего. Путешествуй гипохондрик, чтобы исцелиться от своей гипохондрии! Путешествуй мизантроп, чтобы полюбить человечество! Путешествуй, кто только может!"
(Н.М. Карамзин, "Письма русского путешественника")

"На границе наш постиллион остановился. Vous etes deja en France, Messieur, сказал нам худо-одетый человек, подошедши к нашей карете: et je vous en felicite. Это был осмотрщик, который за свое поздравление хотел взять с нас по нескольку Французских копеек.
Везде в Эльзасе приметно волнение. Целые деревни вооружаются, и поселяне пришивают кокарды к шляпам. Почтмейстеры, постиллионы, бабы, говорят о революции".
И всё же ехал "Русской путешественник".

Комментариев нет:

Отправить комментарий